Strano a dirsi, ma a 2000 km dalle nostre montagne c’è chi vive situazioni simili a quelle che vivono i monti reatini.
Duemila Kilometri dicevo, forse un pò di più, ad ovest, in Spagna, non lontano dal Portogallo vi sono delle montagne che non sono tra le più note, ma che non sono certo seconde a nessuno quanto a bellezza dei luoghi, ricchezza di biodiversità e soprattutto opportunità di sviluppo turistico in armonia con la montagna. Parlo della Sierra de Candelario (nota anche come Sierra de Bejàr), una vasta porzione del Sistema Central che assieme alla Sierra de Francia (altro massiccio montuoso della Castilla y Lèon) è stata dichiarata Reserva de la Biosfera. El Calvitero (2410 m) è la vetta più alta e attorno a questa cima si ergono una serie di picchi secondari che se da un lato aprono scenari d’incanto su nevi eterne, in inverno cascate di ghiaccio (los canalizos) ,piccoli laghi montani (las lagunas) e pareti di granito di 300 metri dove si può apprezare la bravura degli alpinisti di Bejàr e Candelario, dall’altro però la montagna è stata schiavizzata agli interessi di alcuni potentati economici privati che inesorabilmente l’hanno brutalizzata con impianti sciistici (La Covatilla) e che CRIMINALMENTE vorrebbero incrementare i profitti boicottando la creazione di un Parco Naturale e ampliando gli impianti di risalita e tutto il bacino sciistico.

terminillo.wordpress is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.

terminillo.wordpress is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.

terminillo.wordpress is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.

terminillo.wordpress is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.
Candelario, e tutta l’area circostante, è un luogo dove si respira appieno un clima di turismo in armonia con la natura, con le tradizioni locali, con le eredità storiche . Insomma, a differenza che da noi, lì si è saputo valorizzare molto quello che si ha, le bellezze architettoniche del pueblo, le meraviglie naturali, gli scenari incantevoli della tradizione locale (penso per esempio alla magia della tradizione de los trajes tìpicos). Tuttavia, c’è anche lì qualcuno che non sa vedere quanto di incantevole offre El pueblo màs bonito de España, oppure sa vederlo solo in parte , oppure ancora lo trascura e lo mette in secondo piano anteponendogli esigenze pratiche (per carità magari pure giustificate) che a volte finiscono per rovinare la bellezza di un angolo di paese (per esempio penso agli orrendi bolos che l’amministrazione comunale ha fatto disporre lungo il paese per evitare il parcheggio delle automobili, ma che in fin dei conti non servono a nulla e che hanno “abbrutito” numerosi angoli del paese!). E, similmente a quanto accade da noi, anche lì c’è una feroce guerra tra ambientalisti e non, tra fautori del Parque e chi invece il Parco lo odia e lo vede come rovina. Anzi, forse lì , in omaggio alla spontaneità spagnola, gli animi sono più sinceri e non si nascondono , e così i balconi delle case e le finestre manifestano il proprio astio per il progetto del Parco e d’altra parte t-shirt e manifestazioni rilanciano per il parco naturale.

terminillo.wordpress is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.
Ahimè, fin’ora da noi nessuno è andato a manifestare per il Parco del Terminillo, nessuno ha sponsorizzato a dovere un’iniziativa del genere, nessuno ha organizzato incontri pubblici per creare una vera e propria piattaforma per spingere verso il Parco (gli amici della Plataforma de Candelario, mi permettano l’italianizzazione!!!). Nessuno, ed è questo che fa veramente male , che demoralizza, che oltraggia le montagne e tormenta l’animo, nessuno ha alzato una voce per solo accennare al fatto che la risposta dei nostri amministratori ai progetti mostruosi dell’ISIC e di Leonessa è stata data con progettazioni ancora più devastanti e brutalizzanti , e che , per di più, hanno cercato di far passare come eco-sostenibili, ed io idiota che c’ho creduto!
Personalmente non finirò mai di ammirare con tutto il cuore la gente della Sierra de Candelario che ha lo spirito e la forza di combattere contro i poteri economici, che ha la forza di proporre un reale turismo alternativo allo sci e che valorizza i propri luoghi in armonia e rispetto con la natura, la propria storia, le proprie tradizioni.
NATURALMENTE CANDELARIO

terminillo.wordpress is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.
Dedicato a Muso e ai suoi padroni: tra le persone più importanti che ho incontrado in vita mia , le persone che più stimo e con cui per sempre sarò legato.

terminillo.wordpress is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.

terminillo.wordpress is licensed under a Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Non opere derivate 2.5 Italia License.







hola: soy la dueña de Muso y estoy llorando de emoción al leer estas líneas tan bonitas que ha escrito mi amigo Gabriele. Es verdad todo lo que dice y estamos luchando por el parque natural, con todas nuestras ganas, queremos conservar todo lo que nos dejaron nuestros antepasados, si terminamos con ello, terminaremos con el mundo. Desde Candelario, os animo a que hagais una plataforma y os unais para luchar por un desarrollo más sostenible. Un abrazo desde el PARQUE NATURAL DE CANDELARIO
Enhorabuena a Marisa y al autor del texto.
Saludos para Italia y en especial para Rivodutri, desde Candelario y de un defensor del Parque Natural de Candelario.
Por mucho empeño que tengan algunos en destrozar este patrimonio por el interes economico de cuatro empresarios sin respeto al medio ni a los que en el habitamos, seguiremos defendiendolo de la sin razón.
Y gracias por vuestro apoyo.
Marisa…gracias porque por ti he encontrado un pueblo màgico!
PS: que nevazoooo que cayò en Candelario!!!!
Hola Roberto, gracias de tu comentario
No tienes que agradecerme porque quienquiera que conozca Candelario, tiene que apoyar la plataforma del Parque. Lo que no protegimos y lo que destruimos nuca se volverà.
Hey, creo que te conocì a La Posada!!
Saludos , Gabriele
Afortunadamente y aunque nos este costando tenemos la certeza que lograremos nuestro PARQUE NATURAL,trabajamos con toda la ilusión para proteger nuestro entorno natural y al final seremos recompensados.Iniciativas como la tuya nos ayudan bastante.Gracias. Tuve la suerte de estar en Rivodutri en el Hermanamiento.Saludos
HOLA:
MUY BUENA LA PÁGINA, ME ENCANTA DE VERDAD, ¿SERIA POSIBLE QUE LE PUSIERAS UN TRADUCTOR? AQUI TE DEJO LA DIRECCION DE UNO QUE ESTA MUY BIEN http://translate.google.com/translate_tools?hl=es
ESPERO QUE TE SIRVA. CANDELARIO OPINA ENLAZARA ESTA PAGINA.
UN ABRAZO
LO QUE HACIA FALTA Y ME QUEDABA POR VER…DESDE ITALIA NOS DICEN LO QUE TENEMOS QUE HACER…A LOS AMIGOS DE LO VERDE LES DIGO QUE SE COMPREN UNA MACETA,PONGAN UNA ZARZA Y LA CUELGUEN DEL BALCON DE SU CASA…DEJAR LA SIERRA TRANQUILA QUE ASI LLEVA 10000 AÑOS.NO HAY NECESIDAD DE CAMBIAR ALGO QUE ESTA BIEN COMO ESTA¡¡¡
Para rey sin trono: creo que tu no has entendido lo que escribìa. nadie esta diciendo lo que teneis que hacer (nunca lo harìa porque tengo mucha estima de tu pueblo y de tu pais, mucha más que de mi mismo)… solo digo lo que creo y escribo lo que he visto, si te gusta o no.Pero, por favor, antes de escribir aquí algo,es mejor que entiendas lo que he querido decir.
Muchas muchas gracias Andés y Pajaro… no tengo otras palabras para agradacer!!GRAZIEEEE